L’État de Washington veut de l’aide pour étudier les émissions malodorantes des entreprises de marijuana

Publié le 24 Août 2020 | Par Kyle Jaeger | Traduit par le CIRC le 24 Août 2020 Les autorités de l’État de Washington chargées de la réglementation de la marijuana cherchent à engager un entrepreneur pour les aider à étudier les odeurs de marijuana. L’État veut notamment trouver des moyens d’atténuer les odeurs émanant…

Une entreprise du CBD se voit refuser des masques et du désinfectant pour les mains COVID financés par le gouvernement fédéral en raison de l’interdiction de la marijuana

Publié le 21 Août 2020 | Par Kyle Jaeger | Traduit le 25 Août 2020 par le CIRC Une entreprise de Denver est exclue d’un programme de lutte contre les coronavirus financé par le gouvernement fédéral qui distribue des masques et du désinfectant pour les mains, simplement parce qu’elle vend des produits à base de…

Québec donne « carte blanche » au profilage, dit un ex-policier

L’ancien policier de la GRC, Alain Babineau, est aujourd’hui conseiller au Centre de recherche-action sur les relations raciales (CRARR), spécialisé sur les questions de profilage. Publié le 22 Août 2020 | Par Henri Ouellette-Vezina Les nouvelles balises sur les interpellations policières, présentées vendredi par le ministère de la Sécurité publique (MSP) du Québec, ne sont…