Pourquoi le Japon est si strict sur les drogues

Si vous êtes au Japon, gardez ce mantra à l’esprit : ne prenez jamais de drogues dans ce pays. Déjà.

Cet article a été mis à jour depuis sa publication d’origine.

Comme indiqué précédemment, l’acteur et musicien Pierre Taki a été arrêté plus tôt cette semaine pour consommation présumée de cocaïne. Ce qui s’est passé ensuite semblait inévitable. Sega a tiré Jugement, un jeu PS4 dans lequel Taki exprime un personnage. Walt Disney Japan a déclaré qu’il envisageait de le remplacer en tant que voix officielle en langue japonaise d’Olaf Congelé 2.

Les émissions télévisées NHK de Taki ont été annulées et Sony Music a arrêté les ventes de sa musique.

Pierre Taki n’a été condamné pour aucun crime, mais le Japon est un pays avec un taux de condamnation de plus de 99%.

Les États-Unis, l’Australie et d’autres pays sont loin d’être parfaits avec leurs lois sur les drogues. Cependant, les célébrités semblent depuis longtemps jouer selon des règles différentes. Ce n’est pas vrai au Japon, où si les riches et les célèbres sont pris avec des substances illégales, ce n’est pas un ralentissement de leur carrière, mais un panneau d’arrêt.

Taki’s est une histoire qui s’est déroulée un nombre incalculable de fois au fil des ans au Japon, avec des célébrités arrêtées lancées à la télévision et les ventes de leur musique ont cessé. Par exemple, lorsque le musicien Suzuki Shigeru du groupe de rock séminal Happy End a été arrêté en 2009, ses enregistrements ont été retirés des rayons des magasins.

Cette même année, la pop star Noriko Sakai a également été accusée de drogue, détruisant son image de deux chaussures. Initialement, Sakai a fui les autorités, abandonné son téléphone portable, puis teint et coupé ses cheveux, peut-être pour éviter d’avoir à passer un test de dépistage de drogue qui pourrait se révéler défavorable. Les autorités ont trouvé une petite quantité de stimulants dans l’appartement de Sakai.

Elle s’est rendue et a été condamnée à trois ans avec sursis. Ses albums ont été retirés, ses publicités télévisées ont cessé d’être diffusées et sa ligne de vêtements n’était plus vendue dans les magasins.

Ce n’est pas une simple ostracisation ou punition. Ce sont tous des exemples de ce qu’on appelle jishuku (自 粛) en japonais, ce qui signifie « retenue ». Ce n’est pas unique au Japon; partout dans le monde, les gens ressentent de la retenue. Mais au Japon, les entreprises et les conglomérats de médias le ressentent vivement et rapidement. Ils ne sont pas tenus de prendre ces mesures, mais le font parce qu’ils sont censés le faire.

Déclaration officielle de Sega sur le retrait Jugement contient en fait le mot jishuku (comme dans 販 売 自 粛 ou hanbai jishuku, ce qui signifie « se retenir de vendre »).

La société japonaise est construite sur des attentes très élevées. On s’attend à ce que si certains ont enfreint la loi, une entreprise ne devrait pas profiter du travail de cette personne. La souillure de la criminalité, en particulier liée à la drogue, semble refléter le groupe plus large. Faire de l’argent avec un criminel présumé n’est certainement pas une bonne idée dans un Japon soucieux de l’image.

Ce qui complique les choses, c’est que dans le cas de Pierre Taki, il n’est pas le seul à participer à la Jugement. Il n’est même pas la star du jeu. Il y a beaucoup de dommages collatéraux à jishuku. Les entreprises le savent, ce qui explique pourquoi elles s’excusent toujours pour tout problème causé par leur décision, quel qu’en soit le prix.

Se faire arrêter pour drogue – ou autre chose d’ailleurs – au Japon n’est pas une blague. Comme Tofugu souligne, le département d’État américain a émis l’avertissement suivant sur la façon dont la loi japonaise draconienne concerne les substances réglementées:

… les contrevenants peuvent s’attendre à de longues peines de prison et à des amendes. Dans la plupart des affaires de drogue, les suspects sont détenus et interdits de recevoir des visiteurs ou de correspondre avec toute personne autre qu’un avocat ou un agent consulaire américain jusqu’à la fin de l’acte d’accusation. L’isolement cellulaire est courant.

Il est également alarmant qu’au Japon, les autorités puissent détenir des suspects pendant trois semaines sans les inculper d’un crime.

Les médicaments sur ordonnance peuvent également causer des problèmes. Il suffit de demander à Julie Hamp, responsable des communications chez Toyota Motor Corp, qui a été arrêtée pour avoir reçu de l’oxycodone. Elle avait une ordonnance, mais en vertu de la loi japonaise, seules les parties désignées peuvent importer le médicament. L’ambassadrice américaine Caroline Kennedy a dû intervenir pour aider à libérer l’exécutif de Toyota.

En 2015, une enseignante d’anglais Carrie Russell a été arrêtée après avoir envoyé son ordonnance Adderall au Japon, où ce n’est pas légal. L’enseignante a été emmenée de Tokyo, où elle vivait, à Nagoya, où elle a été placée dans un centre de détention pour femmes. Après d’intenses pressions diplomatiques, Russell a été libéré 18 jours plus tard.

Oregon Live l’a citée comme disant à l’époque : « Malgré cela, j’aime le Japon. »

(Si vous visitez le Japon, ce guide peut vous aider à rechercher quels médicaments sur ordonnance peuvent être introduits dans le pays.)

Selon The Japan Times, où j’écris une chronique mensuelle, la consommation de drogues au Japon est passée d’un pic de 14 500 personnes enquêtées pour usage de stupéfiants à une moyenne annuelle d’environ 13 000 personnes.

Cependant, cela pourrait être dû à une pénurie d’agents chargés de ces affaires, car la quantité de drogue entrant au Japon augmente. De plus, le nombre d’arrestations liées à la marijuana est également en hausse au Japon (une augmentation de 472 pour un total de 3 008 arrestations, selon DM.com). Le Japon n’a pas été aussi sévère avec le cannabis qu’avec les autres drogues.

« Je ne vois aucune probabilité que le gouvernement assouplisse ses règles de si tôt. »

« Le Japon a décidé de ses règles sur le cannabis après notre défaite à la fin de la Seconde Guerre mondiale et les Américains sont venus ici », a déclaré Junichi Takayasu, conservateur du musée de la marijuana dans la préfecture de Tochigi. DM.com.

« Le Japon avait en fait une petite mais ancienne utilisation du chanvre, qui était utilisé pour le tissu, le papier et la médecine traditionnelle. Mais cela a changé en 1945 parce que les Américains ont apporté avec eux le concept de prohibition totale, tout comme ils l’avaient fait avec l’alcool dans les années 1920 et au début des années 1930. Et je ne vois aucune probabilité que le gouvernement ici assouplisse ses règles de si tôt. »

Comme Mise à jour sur le Japon note que le cannabis était légal au Japon jusqu’en 1948. Il y a peu, sinon aucune preuve, qu’il était traditionnellement fumé au Japon. Au lieu de cela, le chanvre a été utilisé pour fabriquer des choses comme des cordes shintoïstes sacrées (ci-dessous), parmi de nombreux autres produits traditionnels. Il est légal de posséder des graines de chanvre ou des fibres de chanvre au Japon.

Il y a des fermes de chanvre légales, mais le cannabis qui est cultivé au Japon, le chanvre Tochigi Shiro, pour ces cordes sacrées, ne fera pas vraiment planer les gens. Les États-Unis, qui avaient interdit le cannabis en 1937, ont fait de même pendant l’occupation américaine du Japon avec la Cannabis Control Act.

Cette loi, Mise à jour sur le Japon souligne, est toujours le fondement de la législation anti-cannabis du Japon. Les États-Unis ont toutefois mis à jour leur position sur la consommation de cannabis. Le Japon ne l’a pas fait.

Cela signifie également qu’il n’y a pas eu beaucoup de conversations ouvertes et honnêtes au Japon sur la drogue. Ils sont considérés comme mauvais, point final.

Dans les années qui ont suivi la Seconde Guerre mondiale, l’utilisation de stimulants était également endémique, avec des récits effroyables de crimes et de meurtres. Démocratie ouverte estime le nombre à plus de 550 000 toxicomanes dans les années 50 et note que le taux élevé de criminalité au cours de cette période est souvent invoqué comme motif de la politique de tolérance zéro du Japon en matière de stupéfiants.

Cependant, toute une série de problèmes, y compris le souvenir des horreurs de la guerre, pourraient expliquer l’augmentation de la consommation de drogues. La pénurie alimentaire pourrait également expliquer les crimes.

Le Japon est désormais un pays sûr avec un faible taux de criminalité signalé. Les législateurs sont peu incités à modifier les attitudes qu’ils avaient lorsque Paul McCartney a été jeté en prison pendant plus d’une semaine en 1980 après son arrivée à l’aéroport de Narita avec pot.

À cette époque, les autorités ont envisagé une peine de sept ans de prison mais l’ont finalement expulsé. « Nous étions sur le point de prendre l’avion pour le Japon et je savais que je ne pourrais rien faire fumer là-bas », a déclaré McCartney plus tard. « Ce truc était trop beau pour être jeté dans les toilettes, alors j’ai pensé que je l’emporterais avec moi. »

Même les célébrités qui ont eu des accrochages légaux avec des stupéfiants en dehors du Japon se sont vu interdire l’entrée (dans le cas de Paris Hilton, dont les hôtels familiaux sont situés dans tout le pays) ou détenues (comme Robert Downey Jr. l’a été pendant six heures).

« Ce truc était trop beau pour être jeté dans les toilettes, alors j’ai pensé que je l’emporterais avec moi. »

Il y a eu des failles. Lorsque je suis arrivé au Japon au début du siècle, les «champignons magiques» étaient légalement vendus dans les magasins et les distributeurs automatiques des love hôtels. La raison de cela, comme Stippy rapports, était que la loi japonaise a interdit l’extrait chimique de la psilocybine, mais pas les champignons réels.

Lorsque les champignons magiques étaient vendus, ils étaient emballés dans les magasins principaux avec des autocollants qui disaient essentiellement « Regardez mais ne mangez pas ». «Les champis ont finalement été interdits en 2002, et d’après ce dont je me souviens à l’époque, la rumeur disait que la décision était due à la Coupe du monde et à l’afflux de visiteurs étrangers.

Même avec la politique rapide de la terre brûlée que le Japon a envers les célébrités qui violent ses lois sur les drogues, des retours sont possibles si le talent de la célébrité est si grand que le pays est prêt à ignorer toutes les discrétions précédentes en matière de drogue. Mais il faut du temps.

Par exemple, après s’être vu refuser des visas pendant des années, les Rolling Stones ont finalement pu visiter le Japon, ce qu’ils font depuis des décennies. Paul McCartney est également en mesure de faire une tournée et est accueilli par l’adoration des fans japonais et de la presse.

Les célébrités japonaises ont plus de mal, mais Suzuki Shigeru de Happy End fait des apparitions sur NHK, un diffuseur réputé pour jouer la sécurité. Noriko Sakai, qui n’a pas été à la télévision japonaise terrestre depuis 11 ans depuis son arrestation, devrait faire son retour à la télévision plus tard ce mois-ci.

Mais avec le récent problème de drogue de Pierre Taki, certains se demandent s’il est approprié pour elle de faire cette apparition télévisée. Même avec une décennie de jishuku, le moment n’est pas exactement idéal.

Si vous êtes dans ce pays ou en visite, il est préférable de ne pas se droguer au Japon.