Publié le 21 Août 2020 | Par Bill Weld | Traduit par le CIRC le 26 Août 2020 Dans le cadre de la conversation nationale attendue depuis longtemps sur la réalisation d’une véritable justice sociale, un élément clé est largement négligé : La nécessité de mettre fin à des décennies de politique antidrogue malavisée qui…
Il est des traditions qui ne se perdent pas. Les gesticulations gouvernementales post-remaniement en fond partie. En bon responsable politique, la stratégie consiste toujours à affirmer son autorité pour assoir sa position par rapport à son prédécesseur. Nul besoin cependant d’obtenir des résultats. L’objectif est de flatter certaines corporations, délivrer quelques promesses aux populations…
Les distributreurs doivent pouvoir fournir aux personnes dépendantes aux opioïdes des drogues sécuritaires, comme l’hydromorphone, un dérivé de la morphine. Cinq d’entre eux seront déployés cette semaine. Publié le 24 Août 2020 | Par Huffingtonpost Une entreprise de la Nouvelle-Écosse déploie cette semaine au Canada cinq distributrices automatiques de drogues sécuritaires afin de lutter contre…
Le maire de Philadelphie, Jim Kenney, a déclaré mardi qu’il ne voyait pas pourquoi la marijuana ne devrait pas être vendue dans la même catégorie que l’alcool. Publié le 25 Août 2020 | Par Kennedy Rose | Traduit par le CIRC le 25 Août 2020 Le maire de Philadelphie, Jim Kenney, soutient la proposition du…
Le gouvernement de Pennsylvanie, Tom Wolf, a demandé la légalisation de la marijuana. Publié le 25 Août 2020 | Par Paul J. Gough |Traduit par le CIRC le 25 Août 2020 Le gouvernement Tom Wolf a demandé mardi à l’assemblée législative de Pennsylvanie de légaliser la marijuana à usage récréatif et d’utiliser les recettes fiscales…
Publié le 25 Août 2020 |Par Kyle Jaeger | Traduit par le CIRC le 25 Août 2020 La consommation de marijuana chez les lycéens a diminué pendant les années de pointe de la légalisation du cannabis à des fins récréatives par l’État, comme le montre un nouveau rapport des Centres fédéraux de contrôle et de…
Publié le 25 Août 2020 | Par le Dossier-Familial STUPÉFIANT – Un simple PV pour usage, possession ou consommation de drogue ? Le gouvernement de Jean Castex compte généraliser à partir de septembre la procédure d’amende forfaitaire pour consommation de cannabis, cocaïne, ecstasy… Mais les policiers peinent à tirer un bilan de cette mesure. Ce doit…
Truss a mis les pieds dans le secteur des boissons infusées au cannabis en décembre en s’associant à Flow Alkaline Spring Water afin de lancer des eaux infusées au CBD. Publié le 25 Août 2020 | Par La Presse Canadienne (Toronto) La concurrence sur le marché des boissons au cannabis devrait s’intensifier alors qu’une compagnie…
Publié le 14 Août 2020 | Par Marine Jeannin Manifestation de l’héritage puritain américain, la prohibition a connu au début du XXème siècle une existence éphémère. Récit d’une décennie contradictoire et flamboyante. Les premiers clubs de nuit fleurissent aux États-Unis dans la folle décennie 1920 et les Américains, las de la Guerre dont ils viennent d’émerger, se pressent…
Un tonneau de bière de contrebande est vidé dans les égouts, sous l’oeil des policiers new-yorkais, au début des années 1930. La ville compte alors des dizaines de milliers de bars clandestins, les speakeasies. Publié le 25 Août 2020 | Par Jean-Jacques Allevi De janvier 1920 à décembre 1933, l’Amérique a vécu sous le régime…
Publié le 24 Août 2020 | Par WK-Pharma L’huile de CBD, extraite du chanvre, possède de nombreux atouts thérapeutiques. Dépourvue de substances psychotropes, c’est un cocktail de bienfaits. Qu’en est-il exactement, et comment utiliser l’huile de CBD pour en retirer les multiples bénéfices ? WK Pharma, votre magazine santé et bien-être vous offre un tour d’horizon…
Publié le 18 Août 2020 | Par Johanna Silver | Traduit par le CIRC le 24 Août 2020 Nous savons que vous avez hâte de mettre la main sur votre récolte de cannabis, mais qu’en est-il de toutes les autres créatures qui se cachent dans le jardin ? Êtes-vous en compétition ? Et si c’est…
Publié le 24 Août 2020 | Par Kyle Jaeger | Traduit par le CIRC le 24 Août 2020 Les législateurs du Vermont ont fait un pas de plus vers la finalisation d’un projet de loi visant à légaliser la vente de marijuana après avoir terminé une réunion du comité de la conférence où ils ont…
Publié le 24 Août 2020 | Par Kyle Jaeger | Traduit par le CIRC le 24 Août 2020 Le leader de la majorité au Sénat, Mitch McConnell (R-KY), exhorte les Américains à porter des masques faciaux pour prévenir la propagation du coronavirus – et il souhaite que ces protections soient faites de chanvre. Lors d’un…
Souvent confondu avec le cannabis, le chanvre est prisé dans la papeterie, l’alimentation ou la construction. Publié le 24 Août 2020 | Par Pierre Trouvé Quand on regarde une feuille de chanvre, on a souvent l’impression d’être devant une feuille… de cannabis. C’est normal, elle appartient à la même famille, même si elle ne provoque…
Sue Taylor est la PDG de The Farmacy, un dispensaire innovant à Berkeley, en Californie, qui se concentre sur le service à la communauté des seniors, mais si vous lui aviez dit qu’un jour, elle serait une locomotive dans l’industrie du cannabis, elle serait la première un pour rire de l’idée. Écoutez son incroyable voyage…
Publié le 24 Août 2020 | Par Kyle Jaeger |Traduit par le CIRC le 24 Août 2020 Le candidat démocrate à la présidence Joe Biden et sa colistière vice-présidente, la sénatrice Kamala Harris (D-CA), ont discuté de la décriminalisation de la marijuana et d’autres réformes de la politique en matière de drogues lors de leur…
Publié le 24 Août 2020 | Par Kyle Jaeger | Traduit par le CIRC le 24 Août 2020 Les autorités de l’État de Washington chargées de la réglementation de la marijuana cherchent à engager un entrepreneur pour les aider à étudier les odeurs de marijuana. L’État veut notamment trouver des moyens d’atténuer les odeurs émanant…
Publié le 21 Août 2020 | Par Kyle Jaeger | Traduit le 25 Août 2020 par le CIRC Une entreprise de Denver est exclue d’un programme de lutte contre les coronavirus financé par le gouvernement fédéral qui distribue des masques et du désinfectant pour les mains, simplement parce qu’elle vend des produits à base de…
Publié le 24 Août 2020 | Par Louis-Denis Ebacher Lorsque le fédéral a autorisé la vente de cannabis comestible en octobre 2019, Gaetan Delorme a pensé aux enfants qui pouvaient confondre un jujube contenant du THC avec d’autres friandises régulières. Le menuisier d’Ottawa est retourné à la planche à dessin pour concevoir des boîtes dans…